【新葡京官网入口】温家宝与卡梅伦互致贺电 庆祝中英建交40周年

  据中国之声《新闻和报纸摘要》报道,国务院总理温家宝昨天(13日)与英国首相卡梅伦互致贺电,热烈庆祝中英建立大使级外交关系40周年。

新华社伦敦6月17日电
国务院总理李克强当地时间17日下午在伦敦唐宁街10号首相府同英国首相卡梅伦举行中英总理年度会晤。双方一致同意以中英建立全面战略伙伴关系10周年为契机,推动中英两国关系再上新台阶。

国务院总理温家宝9日在人民大会堂与英国首相卡梅伦举行会谈。

  温家宝在贺电中说,40年来,国际形势风云变幻,中英关系经受住了各种考验,不断向前发展。目前,中英全面战略伙伴关系日臻成熟,合作内涵不断丰富,合作水平不断提升。两国相继建立起总理年度会晤、高级别的经济财金对话、战略对话和人文交流机制,在双边和国际事务中的合作深度和广度前所未有,两国关系的民意和利益基础日益加强。

李克强表示,中英都是具有重要影响力的国家,两国关系走过不平凡的历程,各领域交流与合作成果丰硕。在世界多极化、经济全球化深入发展的今天,时代赋予中英关系更加丰富的内涵,更加广阔的舞台,两国关系的互惠性、战略性和全球性更加突出。双方要在相互尊重、平等相待的基础上,照顾彼此重大利益关切,不断巩固两国关系的政治基础,推动中英共同增长、包容发展,使两国关系加速前行。

点击进入英国使馆官方微博直播卡梅伦访华

  温家宝表示,中方愿同英方共同努力,进一步增进两国政治互信,深化在双边和国际事务中的合作,继续造福两国人民,促进世界的繁荣与稳定。

李克强指出,中英要结合两国发展进程和国情特点,以增长、改革和创新为抓手,进一步提高务实合作水平。扩大贸易规模,争取实现2015年双边贸易额1000亿美元目标;大力推进核电、高铁、基础设施建设、城镇化等领域合作,中方鼓励中方企业参与英有关项目建设,希望英方继续提供支持与便利;提升金融合作水平,实现人民币和英镑直接交易,在英设立人民币清算行,中资银行年内在英开设分行;用好中英科学创新基金,加强科技创新、绿色经济、医学、航空等领域合作,密切科研教育交流,希望英方尽早采取具体措施,促进对华民用高技术贸易;加强两国人文交流,壮大中英合作的力量,赞赏英方采取简化中国公民赴英签证申请手续的措施。

温家宝表示,中英是全面战略伙伴,两国关系具有丰富内涵,面对国际格局深刻而复杂的变化,双方要加强政治互信和战略互信,维护和促进两国的根本利益。

  卡梅伦在贺电中表示,今年,英中高级别人文交流机制将在英国启动,伦敦将举行奥运会,相信这将为两国教育和文化关系迈上新台阶提供独特的机遇,对我们这一代人及我们的子孙后代意义重大。英方对与中国保持长期密切合作充满期待。

卡梅伦赞同李克强对深化两国合作的建议。他表示,英中全面战略伙伴关系建立10周年以来,各领域合作取得丰硕成果。

温家宝指出,中英经贸合作成果丰硕,前景广阔。欢迎英国企业抓住中国进行产业结构调整,转变发展方式的机遇,发挥自身优势,在高端制造业、航空航天、创新产业、金融服务业、节能环保等领域扩大同中方的合作。希望英方把目光更多投向中国的中西部地区,那里蕴藏着无限的发展机遇。英国应以更大的魄力放宽向中国出口高科技产品限制,这有利于双边贸易实现平衡、持续增长。