您的应用程序

英国边境管理局(UKVI)要求完全认证的原文翻译你所提供的非英语或威尔士语的文件。

如果你在英国申请，翻译必须:

• 请专业翻译人员或翻译公司翻译
• 包括翻译人员或翻译公司证书的详细信息
• 包括译者对原文准确翻译的确认
• 包括翻译的日期
• 包括翻译人员或翻译公司授权官员的原始签名

如果您在英国以外的地区申请，翻译必须:

• 请专业翻译人员或翻译公司翻译
• 包括译者对原文准确翻译的确认
• 包括翻译的日期
• 包括译者的全名和签名或翻译公司授权人员的全名和签名
• 附上翻译公司的联系方式

如果你的翻译不符合所有的要求，即使只是一点，那么你必须重新翻译。如果翻译不符合要求，你的签证申请可能会被拒绝。