为工作人员和在校学生提供冠状病毒信息

COVID-19是一种会影响肺部和呼吸道的新疾病。它是由一种叫做冠状病毒的病毒引起的。

冠状病毒的症状是:

• 咳嗽
• 高温
• 呼吸急促（气促）

但这些症状并不一定意味着你患有这种疾病。

这些症状与其他更常见的疾病类似，比如感冒和流感。

做的事:

经常用肥皂和水洗手，至少坚持20秒
回家或上班时一定要洗手
如果没有肥皂和水，请使用洗手液
咳嗽或打喷嚏时，用纸巾或袖子(而不是手)捂住口鼻
用过的纸巾立即扔进垃圾桶，然后洗手
尽量避免与身体不适的人密切接触

别:

如果你的手不干净，请触摸你的眼睛、鼻子或嘴巴

如果你认为你可能有风险，你可以拨打NHS 111或使用专用的在线工具．随着英国政府进入应对冠状病毒计划的“延迟”阶段，政府建议任何新出现持续咳嗽或高烧的人自我隔离7天。

世界卫生组织详细介绍了更新在其网站上发布的有关当前世界形势的信息。

政府概述了你应该只在有限的目的下离开你的房子:

• 购买基本的生活必需品，如食品和药品，这些必须尽可能少
• 每天进行一种形式的锻炼，例如跑步、散步或骑自行车——独自一人或与家人一起
• 任何医疗需求，包括献血、避免或逃避受伤或伤害的风险，或为弱势群体提供护理或帮助
• 出差是为了工作，但前提是你不能在家工作

阅读更多关于你能做什么和不能做什么政府网站．

政府建议，在可能的情况下，应避免使用公共交通工具，如果你:

• 是否有冠状病毒症状
• 是由于冠状病毒症状而自我隔离，还是与有症状的人住在一起
• 临床上非常脆弱。

由于我们与湖北省武汉市的紧密联系，包括两所大学的合作伙伴关系，大学于2020年1月20日星期一成立了第一个专门的工作组。该小组由副校长Clare Mackie教授领导，包括来自大学所有相关领域的关键人员。它定期召开会议，向工作人员和学生提供信息和证据，这些信息和证据得到了英格兰公共卫生部、外交和联邦事务部以及教育部的建议的支持。此后，我们建立了一些其他小组，以确保我们考虑到我们大学社区的所有影响。

这些组织一直在努力保护工作人员和学生，尽量不受病毒传播的影响。

最初，我们与在中国学习或教授我们学位的学生和工作人员，以及那些最近从武汉或湖北省返回英国的学生和工作人员，以及我们在武汉的合作伙伴保持密切联系。最初的小组在最初关闭时与武汉的工作人员合作，并与他们和从中国返回的学生保持密切沟通，以确保他们和更广泛的大学人群的安全和福祉。

我们已确保所有受影响的员工和学生，无论他们是来自受影响最严重的地区，还是在这些地区有朋友和家人，都能得到我们的福利团队和相关咨询服务的支持。该集团还与学生宿舍合作伙伴密切合作，以确保在那里的学生得到适当的建议、照顾和支持，并采取措施，在员工离开该国之前审查所有商务旅行。2月初订购并收到了额外的洗手液，然后在所有大学大楼分发。

最近，我们已经暂停了校园内的所有面对面教学，立即生效。在各学院团队的支持下，学术人员一直在尽可能多地将教材转移到网上。从3月30日星期一开始，我们将在本学期余下的时间里进行在线教学。

总理于3月23日星期一宣布，我们关闭了校园，立即对所有员工和学生关闭。这包括关闭图书馆和所有其他设施，但学生宿舍目前仍然开放。亚博APP手机版

我们一直在复习政府建议鉴于形势的变化。任何相关的更新将在这里或在内网页面为员工。

当伯明翰城市大学的教职员工、学生和游客的情况发生变化时，本页将保持最新。亚博电竞im娱乐员工也可以看到定期更新内网页面．有关冠状病毒的所有最新详细信息，请访问政府网页经常更新。

学生也应该定期检查他们的BCU电子邮件更新，而工作人员将继续收到虎今日通讯的消息。

到目前为止，我们的工作人员或学生中还没有确诊病例。如果这种情况发生变化，我们将立即向教职员工和学生提供下一步的建议。

只有得到学校正式邀请的教职员工和学生才能返回校园。收到邀请的学生将收到一份来自注册服务部门的个性化时间表，该时间表必须始终遵守。

如果您要返回校园，请始终保持您的邀请，以提交给我们的安全人员。

为了确保北京大学重新开放时的校园体验安全，大学将采取以下必要的安全预防措施:

社会距离

员工和学生只有在收到邀请的情况下才能进入我们的教学楼，这样我们就可以控制校园的人数，而每栋楼的一般教学空间将受到限制，以便始终保持社交距离。任何涉及大量学生的讲座都将被转移到网上，学生可以使用电脑设备观看这些讲座。

校园工作人员的数量也将仅限于那些需要亲自支持学生的人员，如保安、车间或实验室技术人员。

专业的设施

大学将确保对所有专业设施的使用进行风险评估。管理这些空间的学术人员和技术人员将领导安全工作协议，包括风险评估和设置最大团队规模。

口罩和手套

所有被邀请回校的教职员和学生，都将获得口罩和手套，供他们在其他时间(如往返大学)佩戴。如果不可能保持社交距离，并且上课被认为是必要的，例如在实验室和研讨会上，只有在这些领域工作的专业人员签字同意后，才会根据协议和风险评估提供口罩和手套。

在这次有限的重新开放中，将不会有面向学生的服务，也不会有实体图书馆或社交学习空间。所有面向学生的支持(包括图书馆)都将保持在线，以尽量减少所需工作人员的数量，并确保我们的物业团队能够在公共区域有效地保持社交距离。

对于那些推迟到第三学期在线学习的学生，学习将继续在线，学生将被安排以不超过15人的小组访问计算机。

大学将确保你在本学年所获得的分数和整体资格得到一个明确和公平的判断。在适当的情况下，大学将对第二学期和第三学期因当前疫情中断的任何工作适用“无损害”规则。“不损害”规则允许考试委员会酌情考虑有或没有第二学期成绩的学生，并为每个学生申请最好的学位结果。

阅读更多iCity

大学将确保BCU二年级和最后一年级的学生对本学年的成绩和整体资格得到明确和公平的判断，并适用“无损害”规则。这意味着每个学生第一学期的平均成绩和全年的平均成绩将被查看，分数较高的将被计算。

我们优先考虑最后一年的学生，使他们能够实现学位成果并按时毕业。毕业证书将发给所有在夏季完成课程的学生。

一旦学生完成了毕业的所有要求，他们将收到一封电子邮件，确认如何获取他们的奖项的详细信息。

学校决定推迟原定于2020年7月举行的毕业典礼。学生们将于6月1日星期一收到一封最新电子邮件，概述其他庆祝活动，包括2020年8月重新安排的现场仪式和虚拟活动。

导师会帮助你尽快完成学位所需的一切，但这可能不符合让你在8月份的虚拟毕业庆典之前正式完成的时间表。我们仍然会确保你尽快毕业并获得证书。只要政府指导允许，我们将在你完成学位日期的一年内邀请你参加正式的毕业庆典。

大学已经同意，住在我们管理宿舍的学生，如果他们现在离开宿舍，将不会被收取剩余的合同费用。亚博APP手机版这可以追溯到3月18日，也就是学校宣布结束面对面教学的那一天。

阅读更多iCity

在家里无法使用IT资源的学生，例如笔记本电脑或Wi-Fi连接，可以选择在大学有限制地开学时，将第二学期的学习推迟到第三学期。如果您需要更多的支持，请直接与学校办公室联系。请在此联络你的校办公室。

学生支持服务现在由在家工作的工作人员提供，联系方式可以找到关于这里的iCity．

贷款需要在网上更新图书馆网站而且会延长时间。请检查您的返回日期。

图书馆团队已经停止发布新的图书馆罚款，所以你将不会因为不能归还物品而招致新的罚款。

图书馆团队一直在努力确保我们的图书馆服务和资源是在线的，并尽可能减少对您的干扰。

• 搜索电子书，期刊和数据库图书馆网站
• 访问您的网上课题指南对于特定的学科资源
• 看看全系列的在线帮助指南
• 使用全天候聊天服务需要帮助，请向我们寻求任何帮助!
• 书的网络教程和学科专家一起。
• 浏览一系列常见问题．

如果你目前正在实习或本学期将要实习，你的课程团队将与你联系并提供具体指导。

由于NMC课程要求，额外的阅读周将不适用于实习护理和助产学学生。如果你在实习，你应该继续按计划参加。我们的护理和助产学院团队为每门课程的学生提供指导。

博士研究学院(DRC)的专业服务人员和学术人员现在都远程工作，并将继续通过电子邮件、电话和MS团队为PGR学生、他们的导师和PGR领导提供支持。

论文提交现在可以通过电子邮件进行，而Viva-Voce考试则在网上进行。

支持PGR学生的全部细节可以在iCity．

我们于4月6日(星期一)启动了一项特别困难计划，以支持特别经济困难的学生。我们对这项计划反应热烈，现已停止接受新申请。但是，如果你仍然在挣扎，我们也许能帮助你——请通过电子邮件联系健康团队sa.wellbeing@bcu.ac.uk．

不。学生贷款公司已经确认，你将在计划的夏季学期开始时收到你预定的或下一期的生活费贷款，无论大学或提供者是否为教学做出了其他安排。

你可以在网站上找到更多关于在校生的信息政府网站．

你应该已经收到学校的直接通知，告诉你如何准备在家学习。

您可以通过在线学习平台访问在线讲座或叙述演示的学习材料。讲师将根据需要调整课程，以确保您继续接受高标准的学习。

是的，惠斯特课程仍然在线，你将被要求继续参与你的课程并完成你的作业。

是的，如果你住在我们的宿舍，你应该住在那里，我们认识到，对于我们的许多学生来说，这是你在英国唯一的家。你们应该待在大厅里直到政府检查其措施。

在自我隔离和保持社交距离期间，在家学习可能具有挑战性。试着每天都保持活跃，利用这个机会学习新的兴趣爱好，或者只是通过冥想和正念为自己找点时间。

如果你身体不适，出现了COVID-19的症状，使你无法参加在线学习，你将被要求像往常一样通过电子邮件注册缺席，并将缺席情况抄送给你的课程负责人。任何短期缺课都不会影响你的学习，我们会为你安排补课。您可以致电0121 331 5188与健康团队联系以获得更多支持。

政府呼吁每个人都呆在家里，避免所有不必要的旅行，包括回家。已经回家的学生如果还没有完成，需要立即完成学生意向表。所有形式的电子邮件直接到Parmila.murria@bcu.ac.uk。

英国政府宣布，将为符合以下条件的人延长英国学生签证:

• 因新冠病毒(COVID-19)相关的旅行限制或自我隔离而无法离开英国
• 目前持有的学生签证将于2020年1月24日至2020年7月31日到期。

延期不会自动申请，所以如果你因为旅行限制或与COVID-19相关的自我隔离而无法离开英国，如果你的签证即将到期，你必须联系冠状病毒移民团队(CIT)更新你的记录。

阅读更多iCity

只有得到学校正式邀请的教职员工和学生才能返回校园。收到邀请的学生将收到一份来自注册服务部门的个性化时间表，该时间表必须始终遵守。

如果您要返回校园，请始终保持您的邀请，以提交给我们的安全人员。

为了确保北京大学重新开放时的校园体验安全，大学将采取以下必要的安全预防措施:

社会距离

员工和学生只有在收到邀请的情况下才能进入我们的教学楼，这样我们就可以控制校园的人数，而每栋楼的一般教学空间将受到限制，以便始终保持社交距离。任何涉及大量学生的讲座都将被转移到网上，学生可以使用电脑设备观看这些讲座。

校园工作人员的数量也将仅限于那些需要亲自支持学生的人员，如保安、车间或实验室技术人员。

专业的设施

大学将确保对所有专业设施的使用进行风险评估。管理这些空间的学术人员和技术人员将领导安全工作协议，包括风险评估和设置最大团队规模。

口罩和手套

所有被邀请回校的教职员和学生，都将获得口罩和手套，供他们在其他时间(如往返大学)佩戴。如果不可能保持社交距离，并且上课被认为是必要的，例如在实验室和研讨会上，只有在这些领域工作的专业人员签字同意后，才会根据协议和风险评估提供口罩和手套。

绝大多数大学工作人员现在在家工作。目前唯一被允许进入校园的人是负责保持建筑物安全和我们的系统(特别是我们的IT系统)运行的重要工作人员。属于这一类的员工将由他们的直线经理通知。

一些工作人员将被他们的高级管理团队邀请回到校园，在第三学期有限的重新开放。未获邀请返回的工作人员应继续在家工作。

我们有一个关于学习和教学的常见问题解答的iCity页面，其中包括远程工作和评估的信息，您可以访问这些信息在这里．

该大学的IT服务热线不再接听电话。在管理向不同工作方式的转变的同时， 部门已经转向了仅为远程工作的教职员工和学生提供电子邮件的模式。员工请发邮件至 ithelp@bcu.ac.uk ，并附上他们的查询和联系电话，IT团队的一名成员将给他们回电话。

从你4月份的工资开始，学校将不再扣减停车费，直到我们回到校园工作为止。

在大学服务超过六个月的员工将有资格根据合同获得大学病假工资。根据同事的服务年限，有一个浮动的资格标准。这一规定照常生效。所有核心员工在试用期内通常没有资格领取大学病假工资，只有在缺勤时才会领取法定病假工资。大学已经决定在这个时候支持所有员工，每个在试用期的人都将有资格获得一个月的全薪和一个月的半薪作为大学病假工资。 当员工自我隔离和生病时，他们将被归类为生病，并将获得大学病假工资。如果工作人员处于自我隔离状态且没有生病，他们应该在家工作，并将获得正常工资。

正常的疾病和管理报告需要在未来几个月进行，以保持记录，但未来几个月与COVID-19有关的所有疾病和自我隔离将不计入任何疾病管理目的。员工生病或自我隔离应按常规方式向直线经理报告。大学意识到，请假超过7天将很难获得合适的证明——每个同事都应该填写一份自我证明表格，该表格可在 上获得HR iCity页面-重返工作岗位的面试表格是最低要求。员工应尽合理努力获得合适的笔记。通常导致缺勤审查会议的疾病诱因将因与冠状病毒有关的缺勤而暂停。

必须照顾生病(COVID-19)家庭成员，但自己没有生病的工作人员必须自我隔离14天。在此期间，大学希望工作人员工作，但也认识到工作模式可能需要灵活，以适应这些护理需求。

尽管涉及旅行的假期计划被疫情打乱，但员工仍被鼓励以正常的方式休年假，因为休息不仅是法律要求，而且对健康也有好处。根据现行政策，员工在得到部门经理同意的情况下，可以在明年休5天年假。年假不会有更大的金额结转到新的年假年。

年中审查仍应进行，但完成审查的最后期限已从3月底延长至4月底。

员工在家工作时，应继续遵守有关数据保护的政策和程序。看到iCity获取更多信息。